tag:blogger.com,1999:blog-22018869822389019762011-07-08T04:25:40.156+01:00Abaixo de l Çurrague hai un lhugar: sítio de l carocho i de la bielhaCustantinhttp://www.blogger.com/profile/02028305318520991601noreply@blogger.comBlogger101100tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-54968343774067432202009-12-08T00:46:00.005Z2009-12-08T00:56:04.941Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/Sx2jL2kPFFI/AAAAAAAAACY/yeEXuSM9Eog/s1600-h/Ancuontro+de+gaitas.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 241px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/Sx2jL2kPFFI/AAAAAAAAACY/yeEXuSM9Eog/s320/Ancuontro+de+gaitas.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412661751190590546" /></a><br />I cume l cartaç diç todo, solo bos rogamos que téngades ua buona biaije anté acá, nien que seia cun oubidos de ferreiro!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-5496834377406743220?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Custantinhttp://www.blogger.com/profile/02028305318520991601noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-7958172294982273462009-12-07T23:31:00.003Z2009-12-07T23:41:00.474Z<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hubxNXWgSw0&hl=pt_BR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hubxNXWgSw0&hl=pt_BR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br />Fabricante de gaitas de fuolhes mirandesas, tocador cume poucos, ye un de los grandes ampulsionadores pa la padronizaçon de la gaita de fuolhes i la sue escala <strong>an Si Bemol</strong>.<br />Que l torno nun páre i que al gore tex nun le falte l'aire.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-795817229498227346?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Abelhonhttp://www.blogger.com/profile/00095175768992618408noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-24475484497185504752009-12-07T11:40:00.002Z2009-12-07T11:43:22.584ZLa Associaçon de Lhéngua Mirandesa bai a ampeçar un nuobo <strong>curso de einiciaçon a la lhéngua mirandesa (fala i scrita).</strong><br />L curso bai a ampeçar ne l die 6 de Janeiro de 2010 i será dado todas las quartas antre las binte i las binte i dues horas, cuntinando até la fin de júnio de l mesmo anho.<br />L curso bai a ser dado na Oxford School, na Abenida Marqués de Tomar, an Lisboua, tenendo cumo porsores Amadeu Ferreira i Francisco Domingues.<br />Las anscriçones puoden ser feitas pa la caixa de correio cursomirandes2@gmail.com L númaro de anscritos será lhemitado, de modo a que puoda funcionar bien. <br />L curso tenerá cumo blogue oufecial <a href="http://cursodemirandes.wordpress.com/">http://cursodemirandes.wordpress.com</a> Ende se passará a falar de todo l que antressa al curso, se publicaran testos i se fazerá muita de la quemunicaçon antre ls partecipantes ne l curso.<br /><br />Cumo siempre, l curso será de grácia.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-2447548449718550475?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Abelhonhttp://www.blogger.com/profile/00095175768992618408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-92194706772762429932009-12-03T23:21:00.004Z2009-12-03T23:26:19.291Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/SxhJDorP6LI/AAAAAAAAACQ/Eb49ki_Cv14/s1600-h/CUNSTANTIN_1900.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 282px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/SxhJDorP6LI/AAAAAAAAACQ/Eb49ki_Cv14/s320/CUNSTANTIN_1900.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411155279092902066" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-9219470677276242993?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Custantinhttp://www.blogger.com/profile/02028305318520991601noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-65779664532521035242009-11-30T15:11:00.000Z2009-11-30T15:17:03.982Z<object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/owMkMnV2kng&hl=pt_BR&fs=1&rel=0&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/owMkMnV2kng&hl=pt_BR&fs=1&rel=0&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-6577966453252103524?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Abelhonhttp://www.blogger.com/profile/00095175768992618408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-11812670926652291492009-11-25T15:27:00.003Z2009-11-25T15:29:56.763Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_zQKdA1ZCfw8/Sw1M_lreO1I/AAAAAAAAAG4/webyjVwh_pE/s1600/De+Custantin.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408063382871751506" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 198px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_zQKdA1ZCfw8/Sw1M_lreO1I/AAAAAAAAAG4/webyjVwh_pE/s320/De+Custantin.jpg" border="0" /></a>Retrato de casal custantineiro sacado an data çcuincida.<br />Quien son?<br />.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-1181267092665229149?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Abelhonhttp://www.blogger.com/profile/00095175768992618408noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-30635338174405386352009-11-24T15:15:00.005Z2009-11-24T21:45:43.546Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_zQKdA1ZCfw8/Swv_iHUEOKI/AAAAAAAAAGw/k6AgtbvykHs/s1600/Donacion+de+l+regalengo+de+Infai%C3%A7+i+Custantin.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407696739132258466" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 256px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_zQKdA1ZCfw8/Swv_iHUEOKI/AAAAAAAAAGw/k6AgtbvykHs/s320/Donacion+de+l+regalengo+de+Infai%C3%A7+i+Custantin.jpg" border="0" /></a> An 15 de Setiembre de 2007 ye publicado no blogue "<a href="http://decumientos.blogspot.com/2007/09/006-infain-i-custantin-1211.html">decumentaçon mirandesa</a>" la donacion de l regalengo de Infainç i Custantin a l mosteiro de Moreiruola, cun traduçon de l lhatin por Amadeu Ferreira. Cume tamien ye amportante ir a las ouriges, eiqui queda la dita traduçón:<br /><div></div><br /><div><em>An nome de Dius. Esta carta de donacion i para quedar para siempre que mandei fazer. You Çáncio pula grácia de Dius rei de Pertual, a la par de l miu filho rei don Fonso i la mulhier del reina dona Ourraca i de ls outros mius filhos i filhas. A bós don Herberto abade de Moreiruola daquel nuosso regalengo que le cháman Infainç i Custantin, acerca de Çurraque i quédan ne l termo de Miranda, damos-bos portanto a bós i al buosso mosteiro ls lhugares atrás nomeados que quédan ne l nuosso regalengo cun todo l que neilhes pertence al miu dreito. I cuncedemos-bos a bós i a todos ls buossos sucessores que la téngades i la possúades sien qualquiera falsa acusacion i cuntradicion por dreito de ardança para siempre. Inda bos dou cien aureos de limorna pula salbaçon de la mie alma para custruir l lhugar falado arriba quier dezir Infainç i Custantin. Assi quienquiera que respeitar este nuosso feito seia benezido por Dius amen. Esta carta fui feita an Santaren, l més de janeiro. I 1248.Nós ls reis que mandemos fazer esta carta delantre de las teçtemunhas abaixo assinadas cunfirmémos-la i neilha fazimos esta seinha (seinha).</em></div><br /><div>La defréncia de datas ye por bias d'altaraçon de l calendairo por Gregorio XIII.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-3063533817440538635?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Abelhonhttp://www.blogger.com/profile/00095175768992618408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-85067468330780202762009-11-21T22:41:00.004Z2009-11-21T23:20:24.887Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/SwhwmCylmcI/AAAAAAAAACA/jNhnmIhNl5M/s1600/mariefusas.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406695151544670658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/SwhwmCylmcI/AAAAAAAAACA/jNhnmIhNl5M/s320/mariefusas.JPG" border="0" /></a><br /><div>Mariefusas son tan buonas, inda bos dais fé? </div><div>Apanhei-las hoije. Eran <a href="http://rotadacastanha.utad.pt/percursos/fotos/3%20-%20Paisagista/18_roca%20ou%20fradelho.JPG">destes.</a></div><div>Nun ye para fazer ambeija a naide.........</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-8506746833078020276?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Custantinhttp://www.blogger.com/profile/02028305318520991601noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-25295965836888717412009-11-21T19:13:00.005Z2009-11-21T19:25:15.782Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/Swg95fdVSpI/AAAAAAAAAB4/wsF1IjxteE8/s1600/Cepos1.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406639410564647570" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 202px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/Swg95fdVSpI/AAAAAAAAAB4/wsF1IjxteE8/s320/Cepos1.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/Swg9xDd91BI/AAAAAAAAABw/8YMc597D1EY/s1600/cepos.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406639265612157970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 209px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/Swg9xDd91BI/AAAAAAAAABw/8YMc597D1EY/s320/cepos.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div>Yá cheira a fiesta! Cepos quaije prontos i a modos de l chiçcar la cerilha, assi se mantenga la tradiçon de la nuossa fiesta de l solstício d’ eimbierno.<br />Alhá mos beremos hoije i siempre, astanho i todos los anhos.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-2529596583688871741?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Custantinhttp://www.blogger.com/profile/02028305318520991601noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2201886982238901976.post-69265045248666221042009-10-05T11:21:00.000+01:002009-10-05T11:25:24.249+01:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/SsnJSkPIj1I/AAAAAAAAAAU/UfXipds-Ibc/s1600-h/80564-1248773459-4-l%5B1%5D.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389059749927489362" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 213px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_RuZVJpjJne4/SsnJSkPIj1I/AAAAAAAAAAU/UfXipds-Ibc/s320/80564-1248773459-4-l%5B1%5D.jpg" border="0" /></a><br /><div><div>Este ye l ampeço dun sítio antre la Lhuç i la Chana</div><div>.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2201886982238901976-6926504524866622104?l=custantin.blogspot.com' alt='' /></div>Custantinhttp://www.blogger.com/profile/02028305318520991601noreply@blogger.com4